Aproveitando essa incursão tricolor no quintal do Mickey, pensei em prestar um pequeno serviço de (in)utilidade pública a vocês leitores. Hoje em dia, qualquer pessoa com acesso à internet e sabedor da existência do Google consegue resposta (nem sempre certa) para a maior parte das perguntas. Mas tem uma que ainda aflige boa parte dos brasileiros: por que diabos os americanos chamam futebol de soccer? Sem pânico, meus amigos! Por favor, não tirem suas roupas íntimas pela cabeça! Rods está aqui para salvá-los.

Para isso, permitam-me repetir algumas coisas que vocês provavelmente já sabem e ir pouco mais além. O futebol foi criado em solo bretão, durante o século 19. Porém o football, em bom inglês, era um jogo meio maluco jogado com pés e mãos (não as do goleiro, ok?). Pouco tempo depois “novas” regras foram criadas e transformaram o esporte em algo bem próximo do futebol que conhecemos. Estava fundada a Association Football.

Mas como em toda mudança, apareceu a galera do contra: aqueles que eram melhores com as mãos (não, ainda não os goleiros). Eles se rebelaram e criaram a Rugby Football Union. Pronto: a Inglaterra tinha seus dois esportes favoritos. A confusão ficava quando se juntava uma turma para jogar futebol, pois antes de começar tinha que decidir qual dos dois ele iriam jogar. Ao passar dos anos, um ficou apenas Football e o outro apenas Rugby.

Tudo bem até que os dois esportes foram levados para os EUA mais ou menos na mesma época por universitários ingleses. Se hoje em dia levar um costume de um país para o outro já dá confusão, imaginem naquele tempo! Aí cada universidade americana jogava com a regra que recebeu (sendo que algumas misturavam e levavam o esporte de volta aos seus primórdios) e tudo era futebol. Respeitando ao menos a musicalidade local, era o “jazz do crioulo doido”.

Acontece que por lá, assim como hoje em dia, o pessoal jogava melhor com as mãos do que com os pés. Assim, o Rugby Football fez sucesso muito rapidamente, deixando o Association Football pra trás. Logo, ao contrário da Inglaterra, o nome futebol ficou com o pessoal que jogava com as mãos (posso parar com a piadinha sobre goleiros?). Com o tempo, os americanos fizeram suas adaptações e transformaram o velho Rugby Football no que nós chamamos de futebol americano.

Tá, e o nosso futebol? Continuou sendo chamado de Association Football. Mas aí como os americanos gostam de reduzir e aglutinar palavras e expressões, passaram a chamá-lo de assoc, e depois de soc e enfim de soccer. That’s it!

Tudo isso pra lembrar que hoje teremos nosso grande confronto da viagem. Jogaremos soccer contra o Orlando City, às 20:30 de Brasília. Confesso que estou extremamente curioso para ver esse jogo e caso você não tenha acesso à tv paga – ou mesmo que tenha –, está convidado a acompanhar pela nossa página do Facebook ou pelo nosso Twitter.

ST!

Nos acréscimos:

– Debaixo de chuva, ventania e trovoadas nossos reservas empataram em 2 a 2 com os reservas do Cruzeiro, que também está nos EUA. Gols de Biro-Biro e Monzón.

– Gum e Leandro Euzébio podem deixar o Flu nos próximos dias. É uma pena, mas os dois vivem já há algum tempo uma fase muito ruim e essa saída pode ser bom para eles também. O mais intrigante é que o segundo pode parar no mengaum!

– Créu no TN. Sem mais.